頌古四十首 其一

宋代 • 釋守珣

兜羅綿手指天地，紺目重瞳顧四維。
七步周行渾屬我，一生賣弄小孩兒。

譯文：

傳說釋迦牟尼出生時，他那如兜羅綿般柔軟的手指向天空和大地，有着青紫色的眼睛、雙瞳孔，目光環顧着四方。他出生後走了七步，彷彿整個世界都以他爲尊。可這一切啊，在我看來，就好像是一個小孩兒一生都在賣弄自己的小本事一樣。