句

宋代 • 王黼

巧将千嶂遮晴日，借得三眠作翠帷。

译文：

这两句诗展现出一种巧妙而独特的画面感，翻译过来大概是：
巧妙地用连绵起伏的重重山峰遮挡住晴朗天空中那耀眼的太阳；还借来了随风摇曳如同睡卧般的杨柳，当作那翠绿的帷幕。

这里“三眠”常用来指代杨柳，诗句中诗人仿佛赋予自然以人的智慧和手段，通过山峰和杨柳营造出了别样的景致。