還丹覆命篇 七言三十首 其二○

宋代 • 薛道光

些小天機論氣精，呂公曾道別無真。
神仙不肯分明說，說與分明笑殺人。

譯文：

這首詩大概意思是：有那麼一點兒關於修仙煉丹的關鍵奧祕，主要是圍繞着氣和精來講的，呂洞賓曾經說過修仙之法沒有別的真正訣竅了。神仙們往往不肯把這其中的道理清楚明白地說出來，要是真把這奧祕清清楚楚地講出來，說不定會讓人覺得荒誕可笑呢。

這裏需要說明一下，“還丹覆命篇”主要是和道家煉丹修仙思想相關的內容，“氣精”在道家理論中有特定含義，一般指人體內的元氣和精氣，是煉丹修行中重要的概念，整首詩圍繞着道家修仙祕訣的神祕性來展開。