还丹复命篇 七言三十首 其一四
二气本因儿产母，夺来鼎内及其时。
夫欢妇合黄金室，一载胎生一个儿。
译文：
这首诗运用了道教丹道修炼的术语来进行表达，以下是大致翻译成较为易懂的现代汉语内容：
阴阳二气原本的关系是先有“儿”而后产生“母”，要在恰当的时候把它们夺取到丹鼎之内。就好像在那如黄金般珍贵的丹室之中，男子欢欣、女子契合，二者交合孕育。经过大约一年的时间，就如同怀胎一般，能够成功孕育出一颗“丹儿”。
需要说明的是，这里的“二气”“儿”“母”“黄金室”“儿”等表述都有道教丹道理论中的特定含义，“儿产母”等概念是丹道修炼中对于气的生成和转化等过程的独特说法，“丹儿”通常代表修炼所成的内丹。整首诗描述的是道教内丹修炼的一种理念和过程。