還丹覆命篇 五言十六首 其一五

宋代 • 薛道光

飲了靈丹藥，純陽自在人。
洞明常寂照，蓬島鎮長春。
去就渾無系，縱世已絕塵。
但知周甲子，不在守庚申。

譯文：

喝了那神奇的靈丹妙藥之後，就成了純陽之體、逍遙自在的人。
內心透徹明白，能時常處於寂靜又能洞察一切的境界，就如同身處蓬萊仙島，永遠都像是春天一樣充滿生機。
對於去留、取捨都沒有什麼牽掛和束縛，已經超脫於這世俗之外。
只需要知曉時間的流轉規律，而不需要像傳說中那樣守着庚申日（守庚申是道教一種修行方法，據說庚申日三尸神會向天帝報告人的過錯）來約束自己。