還丹覆命篇 五言十六首 其一三

宋代 • 薛道光

巧拙仍藏伏，神精用意包。
坎離或互用，金木喜相交。
白雪能同鼎，黃芽共一包。
乾坤推九六，復姤運初爻。

譯文：

這首詩屬於道教丹道相關的詩詞，語言較爲隱晦，多運用了丹道術語，以下是大致的現代漢語翻譯：

巧妙與笨拙的方法都隱藏起來，精神和精氣都用意念來包容。
坎水和離火有時相互作用，金屬性的物質和木屬性的物質欣喜地交融。
那如同白雪般的丹藥能在同一個丹鼎中煉製，像黃芽一樣的丹材也被包裹在一起。
依據乾坤卦象來推算九六之數，按照復卦和姤卦的原理推動初爻的運轉。

需要說明的是，丹道詩詞中很多概念具有特定的道教內涵，這裏的翻譯只是儘量從字面和一般的丹道理解去解讀，可能與準確的丹道含義存在一定差異。