還丹覆命篇 五言十六首 其二

宋代 • 薛道光

精氣元無本，神靈共一家。
但能擒五賊，自可結三花。
甲乙無令失，庚辛不要差。
一陽歸正令，七返轉河車。

譯文：

這首詩屬於道教丹道相關的內容，整體有比較獨特的丹道術語，以下是相對直白的現代漢語翻譯：

精氣原本並沒有固定的根源，精神與靈氣實際上是相互關聯、如同一家。
只要能夠制服眼、耳、鼻、舌、身這五種感官所帶來的“五賊”般的誘惑，自然就可以凝聚精、氣、神這“三花”。
就像在丹道中代表東方木氣的甲乙之氣，不能讓它有所缺失；代表西方金氣的庚辛之氣，也不能出現差錯。
當那象徵生機的一陽之氣迴歸到正常的秩序和法則時，就能完成七次返還的過程，驅動如同河車運轉般的丹道修煉過程，達成丹道的成就。

需要說明的是，這裏的翻譯結合了丹道文化的理解，因爲詩裏充滿了道教煉丹、養生、修行等相關的特定概念，不同人從不同角度解讀可能會有一定差異。