还丹复命篇 五言十六首 其二

宋代 • 薛道光

精气元无本，神灵共一家。
但能擒五贼，自可结三花。
甲乙无令失，庚辛不要差。
一阳归正令，七返转河车。

译文：

这首诗属于道教丹道相关的内容，整体有比较独特的丹道术语，以下是相对直白的现代汉语翻译：

精气原本并没有固定的根源，精神与灵气实际上是相互关联、如同一家。
只要能够制服眼、耳、鼻、舌、身这五种感官所带来的“五贼”般的诱惑，自然就可以凝聚精、气、神这“三花”。
就像在丹道中代表东方木气的甲乙之气，不能让它有所缺失；代表西方金气的庚辛之气，也不能出现差错。
当那象征生机的一阳之气回归到正常的秩序和法则时，就能完成七次返还的过程，驱动如同河车运转般的丹道修炼过程，达成丹道的成就。

需要说明的是，这里的翻译结合了丹道文化的理解，因为诗里充满了道教炼丹、养生、修行等相关的特定概念，不同人从不同角度解读可能会有一定差异。