臨終頌

宋代 • 薛道光

鐵馬奔入海，泥蛇飛上天。
蓬萊三島路，元不在西邊。

譯文：

嘿，這詩雖然表面說的是一些奇奇怪怪的景象，但其實可能蘊含着很深的道家修行哲理呢。我試着給你直白翻譯一下。

那如同鋼鐵鑄就般的駿馬，朝着大海狂奔而去；泥捏的蛇居然騰空飛起，直衝向雲霄。那傳說中神仙居住的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島所在的道路啊，其實根本就不在西方。