桔槔頌

宋代 • 薛道光

軋軋相從響發時，不從他得豁然知。
桔槔說盡無生曲，井裏泥蛇舞柘枝。

譯文：

當那桔槔（一種汲水工具）發出“軋軋”聲響運作起來的時候，並非從他人那裏獲得啓示，卻突然之間有所領悟。
這桔槔彷彿在不停訴說着那“無生”（佛教概念，指事物的不生不滅）的妙曲，而井底的泥蛇竟也如同人一樣跳起了柘枝舞。

需要說明的一點是，這首詩帶有一定的宗教哲理意味，“無生曲”等意象表達蘊含着比較深邃的佛教思想觀念，以上翻譯是儘量貼合字面意思並呈現大致意境。