贈故人

宋代 • 綦革

三月楊花滿路飛，金人遊騎拍鞍歸。
高天二聖猶難保，誰道雄關是可依。

譯文：

陽春三月，漫天飛舞着楊花，就像潔白的雪花紛紛揚揚。此時，金國的騎兵們正悠閒地拍打着馬鞍，得意洋洋地返回。

在那高高的蒼穹之下，宋徽宗和宋欽宗這兩位皇帝都難以保全自身，被金人擄去受盡屈辱。既然連這樣的情況都發生了，又有誰還能說那些雄偉的關隘是可以依賴的屏障呢？