挽黄忠文公 其一

宋代 • 家诚之

自从朱邸翊元良，圣学磨砻日就将。
嗜饱岂容登鼎俎，剪桐争肯戏圭璋。
经筵犹有八图在，御座俄惊一鉴亡。
恤典隆名虽宠渥，何如大政细平章。

译文：

自从您在太子府邸辅佐太子殿下，精心打磨培养太子的学识，让他每天都有所进步成长。
您就像那有高尚气节、不贪图口腹之欲的人，怎会为了私利而登上权势的高位；又如同周公那般慎重，绝不把国家大事当儿戏。
往日经筵上您所讲的那八图之学还留存世间，可如今御座前却突然惊闻您这如明镜般的贤臣与世长辞。
虽然朝廷给予您丰厚的抚恤和尊贵的名号，但这又怎能比得上您亲自参与谋划国家的重大政事呢。