廣勝寺

宋代 • 曹量

駐車長道莫加鞭，得到幽藍頓豁然。
千仞嵐高晴聚翠，萬年枝花莫生煙。
滿窗夜到天涯月，一枕秋深海眼泉。
自是寂中有真趣，如何瀟灑不忘筌。

譯文：

我把馬車停在長長的道路旁，也不再揮鞭催促前行，來到這幽靜湛藍的廣勝寺，頓時心境開闊、明朗起來。

那高聳千仞的山巒上，在晴朗的天氣裏，山間的霧氣聚集着，讓山峯滿是翠綠之色；那歷經萬年的花枝，彷彿籠罩着一層淡淡的煙霧。

夜晚，明亮的月光灑進了整個窗戶，感覺就像能看到天涯海角；我枕着枕頭入眠，聽着那彷彿來自深海之眼般清泉的聲響，感受着秋意。

這寂靜之中自然有着真正的樂趣，可我怎麼還是難以捨棄那些世俗的牽掛，無法真正瀟灑自在地拋開一切呢。