劍門關

宋代 • 何甫

一門橫大道，雙劍插長空。
鼓鑄非人力，磨礱任化工。

譯文：

劍門關啊，它就像一道天然的門戶，橫亙在寬敞的大道之上，彷彿是這道路的守護者，威嚴莊重。那兩座如同利劍一般的山峯，直插向浩瀚的長空，氣勢恢宏，彷彿要把天空都刺穿。

這樣雄偉壯觀的景象，絕不是人力能夠打造出來的。它不像是經過工匠精心鼓風鑄造而成的器物，這分明是大自然鬼斧神工的傑作。大自然就像一位技藝高超的工匠，用它那神奇的力量，不斷地打磨、雕琢，才造就了劍門關如此壯麗的景觀。