題延慶寺 其二

宋代 • 範坦

寺閣涵虛跨碧潭，菰蒲楓柳認江南。
侍臣家世俱遊此，雁敘題名在壁龕。

譯文：

寺廟的樓閣彷彿漂浮在虛空中，橫跨着碧綠的水潭。那水中的菰蒲和岸邊的楓柳，讓人恍惚以爲到了江南水鄉。

我家祖輩幾代的侍臣都曾到過這座寺廟遊玩，就像大雁有序排列一樣，他們的題名依次刻在牆壁的壁龕之上。