題宗室趙大年橫卷

宋代 • 唐悊

聞君新得小山川，畫手來從郜雍賢。
不學農夫焉用稼，若爲王子豈知田。
我真壠上躬耕客，親見人間小隱天。
始識何年京樣熟，菊籬寧似景龍邊。

譯文：

聽聞您新近得到了描繪着小山川的畫卷，作畫的人來自郜雍之地，是個賢能的畫家。

您不學習農夫，哪裏用得着去了解耕種之事呢？您身爲王子，又怎麼會知曉田間的辛勞呢？

我可是實實在在在田壠上親自耕種的人，親眼見過人間那如同隱居般閒適的天地。

我這才明白，不知從哪一年開始，京城流行的樣式已經被大家熟知，可那畫裏菊花環繞的籬笆，哪裏能比得上景龍池畔的真實景緻呢。