赋汉印

宋代 • 唐悊

关中金印岂秦关，想见风流汉已还。
大飨似书谯县石，兰亭宁数会稽山。
空余此日归囊櫜，曾是当年杂佩环。
万户况将取如斗，此章何足系腰间。

译文：

在关中地区出土的金印，难道还和秦朝的关卡有什么关联吗？由此可以想象，那风流的汉朝早已远去。

这汉印上的文字，就好像当年谯县石头上记载盛大祭祀活动的文字一样庄重而有韵味；就连那著名的《兰亭集序》，又怎能与这汉印代表的文化底蕴在会稽山的历史长河中相提并论呢。

如今，只剩下这汉印在我的行囊之中；可它曾经也是和玉佩之类的饰品一起，被人珍视佩戴的。

有人想着去获取万户侯那样如斗般大的官印，相比之下，这小小的汉印又哪里值得再挂在腰间呢。