除夕

宋代 • 鄭望之

可是今年老也無，兒孫次第飲屠蘇。
一門骨肉知多少，日出高時到老夫。

譯文：

哎呀，真讓人琢磨，今年我是不是真的老啦？除夕之夜，兒孫們一個接着一個，有序地舉杯飲下屠蘇酒。我心裏默默盤算着，咱們這一大家子的骨肉親人，到底有多少呢？大家熱熱鬧鬧地喝酒慶祝，等到太陽高高升起的時候，才輪到我這個老頭子來喝這屠蘇酒。