除夕

宋代 • 郑望之

可是今年老也无，儿孙次第饮屠苏。
一门骨肉知多少，日出高时到老夫。

译文：

哎呀，真让人琢磨，今年我是不是真的老啦？除夕之夜，儿孙们一个接着一个，有序地举杯饮下屠苏酒。我心里默默盘算着，咱们这一大家子的骨肉亲人，到底有多少呢？大家热热闹闹地喝酒庆祝，等到太阳高高升起的时候，才轮到我这个老头子来喝这屠苏酒。