秀香堂

宋代 • 李光

山远江深胜地藏，森森乔木间修篁。
月林不动参差影，花径常供自在香。
沉水?残金鸭冷，落花飞尽绿阴凉。
神通甚愧维摩老，聊长蛮邦作醉乡。

译文：

远处的山峦连绵，江水幽深，这秀香堂就像是被藏在这绝美之地的一颗明珠。堂前高大茂密的树木间，修长的竹子错落分布。

月光洒在树林里，那些交错的树影安静地停在那里，仿佛凝固了一般。花丛间的小径，总是弥漫着花朵自在散发的芬芳。

室内，香鸭形状的香炉里，沉香已经燃尽，香炉也渐渐冷却。外面，落花飘零殆尽，绿树成荫，带来一片清凉。

我很惭愧比不上维摩诘居士那样具有超凡的神通和智慧，只能暂且在这偏远之地，以醉乡为寄托，寻得几分自在。