陳渭老今夕開閣誠爲盛事戲成二小詩以侑坐客 其一

宋代 • 李光

釀成春甕勝玻璃，旋壓真珠味更奇。
飲客莫辭今夕醉，黃河清後卒無期。

譯文：

這可不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

春天釀成的美酒，比那玻璃般清透的佳釀還要好，剛剛壓榨出來的酒如同珍珠般晶瑩，味道更是奇妙無比。

在座飲酒的客人們可不要推辭今晚一醉方休，要知道黃河變清那是遙遙無期的事情，不必有太多顧慮，盡情享受當下美酒。