庖人宋奕請告往瓊般家怪久不至聞已設廚矣戲贈朱推

宋代 • 李光

市無魚肉爨無煙，晨起齋廚每索然。
欲識先生真樂地，飯蔬飲水曲肱眠。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言絕句。下面是它的現代漢語翻譯：

集市上沒有魚肉可買，廚房爐竈裏也沒有煙火，每天清晨起來，廚房總是冷冷清清、沒什麼可喫的。

要想知道先生真正感到快樂的境地是什麼，那就是喫着粗茶淡飯，喝着清水，彎起胳膊當枕頭睡覺啊。