儋耳病起偶題

宋代 • 李光

病骨支離睡半醒，雨餘芳草入簾青。
焚香隱几無人到，讀盡黃庭一卷經。

譯文：

我這被病痛折磨得衰弱不堪的身體，正處於半睡半醒的狀態。一場雨後，帶着清新氣息的嫩綠芳草，那勃勃生機透過簾子映入我的眼簾。

我靜靜地在屋裏焚起一爐香，倚靠着几案，周圍一片寂靜，沒有任何人來打擾。就這樣，我沉浸其中，把一卷《黃庭經》從頭到尾讀完了。