十一月二十八日陳令分寄梅花數枝爲賦兩絕句 其一

宋代 • 李光

幽香偏許夜深聞，冷蘂從來水外村。
南地恨無霜雪伴，獨將孤影照黃昏。

譯文：

那清幽的香氣，偏偏只允許在夜深人靜的時候才能聞到。那帶着冷意的花蕊，向來生長在水邊的小村落裏。
生長在南方的梅花呀，遺憾的是沒有霜雪來相伴，只能獨自將那孤獨的身影映照在黃昏的暮色之中。