小诗送孟坚北归

宋代 • 李光

汝到家中暂喜欢，倚门慈母问平安。
举头便见天边月，莫作千山万水看。

译文：

你回到家中可以暂且享受这份欢喜，在家门口盼着你归来的老母亲一定会急切地询问你的情况，关心你是否平安。

你一抬头就能看见天边那轮皎洁的月亮，就把这当作我们虽相隔千山万水，却依然共赏同一轮明月，不要觉得彼此之间的距离有多么遥远而心生伤感。