贈傳神陳生

宋代 • 李光

直綴還縚岸幅巾，三年海外見來頻。
鬢髯若爲添霜雪，始覺衰容更逼真。

譯文：

你看啊，你穿着直綴長袍，繫着絲帶，頭上隨意地戴着幅巾。這三年裏，在這海外之地，我常常能見到你。

要是你能把我的鬢髮和鬍鬚添上如霜似雪的白色，我纔會覺得你畫出的我這衰老的容貌更加真切呢。