秋日雜詠十首 其六

宋代 • 李光

沙路微行到懶窠，晚風斜日滿煙蘿。
焚香坐久疑無路，忽見帆檣竹外過。

譯文：

我沿着沙地小路緩緩前行，一直走到了那名爲“懶窠”的地方。此時，傍晚的微風輕輕吹拂，西斜的太陽灑下餘暉，整個地方都籠罩在如煙似霧的藤蘿之中。

我點燃了一炷香，靜靜地坐着，沉浸在這靜謐的氛圍裏，時間久了，竟感覺彷彿置身於一個無路可走的境地，四周的一切都顯得那麼寂靜而幽僻。可就在這時，我忽然看到，在竹林的外面，有帆船的桅杆緩緩駛過。