五月望日市無魚肉老庖擷園蔬雜以杞菊作羮氣味甚珍戲成小詩適梁軍判送酒頭來併成三絕謝之 其二

宋代 • 李光

疏簾冉冉度茶香，日午誰陪竹戶涼。
陋巷簞瓢已清絕，更將詩句攪空腸。

譯文：

在這一天的中午，稀疏的簾子輕輕飄動，茶香緩緩透過簾子飄散開來。可這麼愜意的時刻，卻沒有人能陪着我在這竹門旁共享這份清涼。

我本就居住在簡陋的小巷，過着像顏回那樣一簞飯、一瓢飲的清苦生活，這日子本就已經夠清寒超脫了。可我還在這時候寫詩，詩句在腦海裏翻騰，就像在空蕩蕩的肚子裏攪動一樣。