端居無以遣興偶成三小詩仍用前韻呈元壽會元二公 其二

宋代 • 李光

搖搖北望動心旌，老病聊依泂酌亭。
時有小兵來滌硯，清泉一掬冷涵星。

譯文：

我神情恍惚地向北眺望，內心像旌旗般隨風晃動，久久不能平靜。年紀大了，身體又有病痛，我只能暫且依靠在泂酌亭中。
時不時會有小士兵過來幫我清洗硯臺，他捧起一捧清泉，那泉水冰冷刺骨，還似乎蘊含着星星的光亮。