次韻康守通幽亭三絕 其二

宋代 • 李光

風捲千梢偃斾旌，杖藜徐步到幽亭。
他年持節重遊地，父老爭看舊使星。

譯文：

狂風呼嘯，席捲着千萬棵樹梢，那景象就好像是旗幟在風中翻卷、倒伏。我拄着藜杖，慢悠悠地朝着那幽靜的亭子走去。

等到日後我再次持着符節回到這個地方遊覽的時候，當地的父老鄉親們一定會爭着來看看我這個曾經在這裏任職的官員。