次韻康守通幽亭三絕 其一

宋代 • 李光

篔簹脫籜已穿林，嫋露搓煙蘚徑深。
宴坐蒲團空寂處，一聲啼鳥故相侵。

譯文：

綠竹褪去了筍殼，已然在林中長得十分茂密，苔蘚覆蓋的小徑在嫋嫋霧氣和搓揉般的輕煙中顯得格外幽深。
我靜靜地坐在蒲團之上，處於這空明寂靜的環境裏，這時，一聲鳥兒的啼叫突然打破了這份寧靜，好像是故意來侵擾我一般。