癸亥上元餘謫藤江是時初開樂禁人意欣欣吳元預作紀事二絕頗入風雅戲和其韻 其一

宋代 • 李光

曾見端門萬炬燈，天街追逐少年行。
如今老病惟貪睡，懶向州衙看樂棚。

譯文：

我曾經親眼見過京城端門那成千上萬盞燈火璀璨的景象，那時候我正年少，歡快地在天街上追逐遊玩。

可如今我年老體弱又疾病纏身，只想着多睡會兒覺，連去州衙的樂棚看錶演的興致都提不起來了。