癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一

宋代 • 李光

曾见端门万炬灯，天街追逐少年行。
如今老病惟贪睡，懒向州衙看乐棚。

译文：

我曾经亲眼见过京城端门那成千上万盏灯火璀璨的景象，那时候我正年少，欢快地在天街上追逐游玩。

可如今我年老体弱又疾病缠身，只想着多睡会儿觉，连去州衙的乐棚看表演的兴致都提不起来了。