次韵赵丞相海鸣 其一

宋代 • 李光

幽人一枕梦魂清，风鼓寒潮夜有声。
海色天容本澄静，年来应为不平鸣。

译文：

一位幽居避世的人，枕着枕头进入了清宁的梦乡。在寂静的夜里，寒风鼓动着涌起的寒潮，发出阵阵声响。

大海的颜色和天空的容貌，原本都是澄澈宁静的。可这些年啊，它们似乎也在为世间的不公平发出愤怒的呼喊。