即事十二首 其九

宋代 • 李光

涉旬風浪戰扶胥，咫尺煙波信息疏。
見說北船今日到，故人應有寄來書。

譯文：

這十多天來，扶胥港外風浪洶湧，就像戰場一樣兇險。儘管距離不算遠，可那一片煙波浩渺，使得消息也變得十分稀少。
剛剛聽說從北方來的船隻今天到港了，我心想那些老朋友應該會有信隨着這船給我寄來吧。