即事十二首 其八

宋代 • 李光

异域游从见面疏，掩关终日自端居。
正须文字相料理，病眼常嫌细字书。

译文：

在这遥远的异乡，我与交往的人见面也觉得生疏，彼此难以亲近。我整天都把自己关在屋子里，独自安静地待着。

这时候正需要用文字来打发时光、慰藉心灵，可无奈我这双眼生了病，总是嫌弃书上的字太小，看得实在费劲。