即事十二首 其二

宋代 • 李光

青鞋踏徧海边沙，叶暗槟榔树树花。
蜑子也能留客坐，旋添活火待煎茶。

译文：

我穿着青色的鞋子，踏遍了海边的沙滩。那槟榔树一片叶色暗沉，每棵树上都开满了花。

当地的蜑人（以船为家、从事渔业的水上居民）也很热情好客，他们留我坐下歇息，还赶忙添旺炉里的火，准备为我煎茶呢。