渡海三首 其一

宋代 • 李光

三載藤江守藥爐，身輕那復羨飛鳧。
瓊山萬里乘風便，始覺驚濤異坦途。

譯文：

這第一首詩的意思是：

我在藤江守着藥爐已經有三年時間了，身體漸漸輕快起來，哪裏還會去羨慕那能飛翔的水鳥呢。

如今我乘風一路順暢地前往萬里之外的瓊山，這時才發覺那曾經讓人心驚膽戰的波濤洶湧的大海，此刻也好像平坦的大道一樣。