渡海三首 其一

宋代 • 李光

三载藤江守药炉，身轻那复羡飞凫。
琼山万里乘风便，始觉惊涛异坦途。

译文：

这第一首诗的意思是：

我在藤江守着药炉已经有三年时间了，身体渐渐轻快起来，哪里还会去羡慕那能飞翔的水鸟呢。

如今我乘风一路顺畅地前往万里之外的琼山，这时才发觉那曾经让人心惊胆战的波涛汹涌的大海，此刻也好像平坦的大道一样。