朱致祥教諭飲酒奕棋與僕略相上下不見旬日作二詩招之 其一

宋代 • 李光

終日沉機喜欲迷，一枰勝負未全低。
清秋九月江頭路，不見門前瘦馬嘶。

譯文：

整天沉浸在精妙的棋藝裏，那份喜悅都快讓人着迷啦，在這小小的棋盤上，咱們的勝負其實也難分高下呢。如今正是清爽的秋季九月，我走在江頭的小路上，可就是不見你騎着那瘦馬，到我門前嘶鳴的身影啊。