李子从家观李成所画吴越山水图

宋代 • 李光

朝来陡觉瘴尘空，远浦平林杳霭中。
异境掇移消底力，笔端聊举一针锋。

译文：

早上起来，突然感觉那令人烦闷的瘴气和尘世的喧嚣都消散一空了。眼前这幅李成所画的图中，远处的水边和平地上的树林都在那隐隐约约的云雾里若隐若现。

真不知道画家是用了多大的本事，才能把这如此奇异美妙的景象从现实中提取出来，挪移到这小小的画卷之上。画家不过是轻轻挥动了一下笔端，就好像用针尖那么一挑，就把这美景定格在了纸上。