牂江晚眺

宋代 • 李光

瘴雲消盡日銜山，風動疏簾眼界寛。
試著胡牀臨水坐，要看金塔湧澄瀾。

譯文：

瘴氣形成的雲霧已經完全消散，太陽正慢慢銜着山巒西沉。微風輕輕吹動着稀疏的簾子，我的視野一下子變得開闊起來。

我試着坐在那胡牀上，靠近江水畔，就爲了好好看看那金色的塔影在清澈的波浪中湧動的美妙景象。