牂江对雨

宋代 • 李光

急雨崩腾会百川，牂牁江露石如拳。
两山南北人来往，笑看纵横小渡船。

译文：

一场急雨如注，像是天崩地裂般倾盆而下，无数水流汇集成河，与百川相互交融。牂牁江里的水位迅速上涨又回落，原本被水淹没的石头露出水面，它们一个个就像拳头一样突兀地立在那里。

江的两岸，南北对峙的两座山之间，人们来来往往、穿梭不息。他们面带笑容，看着那小小的渡船在江面上纵横交错地行驶着，在这风雨过后的江面上，形成了一幅别样的画面。