惜春二首 其二

宋代 • 李光

衰年那復惜流芳，自愛春深晝景長。
老眼不愁花落盡，移尊來傍綠陰涼。

譯文：

人到了衰老之年，哪裏還會像年輕人那樣去憐惜那即將流逝的美好春光呢？我呀，只喜歡這暮春時節，白晝變得越來越長，能讓我有更多的時間享受這寧靜。

我這雙老眼，可不會因爲花朵全部凋零而心生憂愁。瞧，花兒謝了又何妨，我端着酒杯，慢悠悠地走到那濃密的綠陰之下，靜靜地感受這份愜意與清涼。