惜春二首 其一

宋代 • 李光

羣紅飄盡綠陰濃，醉裏看花若夢中。
籬外野桃如有意，爲予回首略從容。

譯文：

春天裏那些嬌豔的花朵都紛紛飄落了，如今四處是濃郁的綠樹成蔭。我在醉意朦朧中去看那些花，恍惚間就好像是在夢境裏一般。

籬笆外面的野桃花好像是懂得我的心意似的，它似乎爲我稍稍回首，帶着一種從容不迫的姿態，靜靜立在那裏。