予去開化三十年戊午仲冬自江西召還道由江山境感嘆成小詩

宋代 • 李光

依然山色與溪聲，歲月崢嶸祇自驚。
獨有老農能耐久，路傍猶說長官清。

譯文：

我離開開化已經三十年了，在戊午年仲冬時節，我從江西被召回京城，路經江山境內，感慨之下寫下了這首小詩。

那山巒的景色和溪水的聲響依舊如往昔一般，可時光卻已匆匆流逝，我不禁爲這漫長歲月中自身的經歷感到喫驚。

這麼多年過去，只有那些上了年紀的老農還堅守在這片土地。他們站在路邊，還在唸叨着當年我這個地方長官爲官清廉的往事。