丁巳十二月二十六日過吾村早飯宿後溪三首 其三

宋代 • 李光

過盡關山到水村，衾裯猶訝四時溫。
朔風凜凜催飛雪，似與幽人洗瘴痕。

譯文：

我一路翻山越嶺，終於來到了這個傍水的村莊。躺在被窩裏，還驚訝於這裏四季都如此溫暖。

凜冽的北風呼呼地颳着，彷彿在催促着飛雪飄落。這飛揚的雪花，好似是特意來爲我這個隱居之人洗去那久居瘴氣之地留下的痕跡呢。