過小江渡行村落間愛其風土偶成

宋代 • 李光

未到清溪水半渾，山圍蓮蕩鷺成羣。
槿籬竹塢疑無路，雞犬時時隔岸聞。

譯文：

還沒到達那清澈的溪水處，此時的江水已經有一半是渾濁的了。四周青山環繞着那如蓮花般的湖蕩，白鷺成羣結隊地在其間棲息、飛翔。

一路上，木槿編成的籬笆和種滿竹子的山塢一個接着一個，讓人感覺前面似乎已經沒有路可以走了。然而，時不時地能從對岸傳來雞叫和狗吠的聲音，又讓人知道在那看似無路的地方其實還有村落人家。