遊石橋三絕 其三

宋代 • 李光

海上羣鷗了不驚，山中草木漫知名。
祗應門外蒼頑石，猶記幽人曳杖聲。

譯文：

在這海邊，一羣羣海鷗悠然自在，絲毫不會因爲我的到來而受到驚擾。山中的那些草木啊，我也只是大概知曉它們的名字而已。

想來也只有那門外顏色灰暗、形狀古樸的石頭，或許還記得我這個隱居之人拄着柺杖走過時發出的聲響吧。