雨中承厲吉老送芍藥色微黃者尤奇戲成二小詩爲謝 其二

宋代 • 李光

勝韻幽香敢自珍，靜中風味見天真。
亂紅千點飄零盡，留得奇葩殿晚春。

譯文：

這麼有高雅情韻又散發着清幽香氣的芍藥花，我怎敢獨自珍藏起來呢？在安靜的氛圍裏細細品味它的風姿韻味，能感受到它那不加修飾的天然純真之態。

那衆多紅紅白白的花朵都已在風雨中紛紛飄零殆盡了，而這芍藥花卻如同特別的奇葩一般傲然挺立，爲晚春的景緻增添了別樣的光彩，彷彿是在晚春時節壓軸登場，盡顯其獨特魅力。